پرنده‌ترسناک

هادسون بار دیگر در آخرین ساعات کاری آژانس بازمی‌گردد، و به تماشای کارمندان در آخرین لحظات از ارائه گزارش‌هایشان که در طول شب جمع آوری شده بود می‌پردازد، بدون اینکه قبل از ترک آنجا، پرواز بر فراز گاراژ و جستجوی شکار را فراموش کند.